cùng gắng sức Tiếng Trung là gì

一齐用劲

• gắng sức:    毕力 ; 竭力; 尽力 ; 铆劲儿 苦功 力荐 卖 ; 卖劲 ; 卖力气 gắng sức.卖劲儿。cô ấy làm việc rất gắng sức.她做事很卖力气。忞 ; 努力 ; 劼 ; 努 ; 勉; 黾勉 ; 黾 ; 劢 ; 着力 ; 使劲 ; 作劲 ; 使劲儿 ; 用力 gắng sức làm việc.黾勉从事。gặp một cơn gió mạnh trên hồ, gắ
• gắng hết sức:    极力 死劲儿
• cùng cố gắng:    共勉 đýa ra ước muốn này, tôi và anh cùng cố gắng. 提出这一希望, 并与你共勉。 通力 cùng cố gắng hợp tác通力合作。

Câu ví dụ

成语的意思是大家共同想办法，一起出力。
Câu thành ngữ này có nghĩa là mọi người cùng nghĩ cách, cùng gắng sức.

成语的意思是指大家共同想办法，一起出力。
Câu thành ngữ này có nghĩa là mọi người cùng nghĩ cách, cùng gắng sức.

他同时呼吁叙利亚政府和反政府武装共同努力，从叙利亚驱除所有“恐怖分子和极端分子。
Ông cũng kêu gọi chính phủ Syria và phe đối lập cùng gắng sức trục xuất mọi “phần tử khủng bố và cực đoan” ra khỏi Syria.